lộ ra bộ mặt thật Tiếng Trung là gì

• 原形毕露

• lộ     大白 lộ chân tướng ; bộ mặt thật 真相大白。 光赤 辂 道路 泄路; 暴露; 漏 露珠 ...
• ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
• bộ     部 cục bộ 局部 步 đi bộ. 步地。 弓 旱; 陆地 đường bộ 旱路 đi đường bộ...
• mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
• thật     诚 thật lòng thật dạ. 诚心诚意。 当真 地道 顶 thật đáng ghét 顶讨厌。 多么...
• lộ ra     表露; 流露; 表示; 感发 anh ấy rất sốt ruột, nhưng không để lộ ra ngoài mặt....
• bộ mặt     观 thay đổi bộ mặt 改观 观瞻 脸谱 面孔; 面貌; 面目; 颜面 bộ mặt độc ác ; bộ mặt...
• bộ mặt thật     庐山真面 原形 lộ ra bộ mặt thật. 原形毕露 真相 ...

• 而如今，他们已经露出了真实面目。
  Giờ đây thì họ cũng lộ ra bộ mặt thật của mình.
• 这样 他们就会露出真面目了
  Như thế thì bọn chúng sẽ lộ ra bộ mặt thật
• 黑袍拿下头罩，露出了真面目。
  Áo bào đen bắt giáp đầu, lộ ra bộ mặt thật.
• 是不是就会露出你真实的面孔？
  Có thể lộ ra bộ mặt thật của ngươi không?
• 这个家伙，似乎从一开始就没有展现自己的真正实力。
  Như chúng ta có thể thấy, nó không lộ ra bộ mặt thật của mình ngay từ đầu.
• “从那天起……不，应该说早在那天之前，我就已经学会了不在任何人的面前显露出自己真实的一面……包括我的亲人在内。
  Không, phải nói là từ trước cả ngày đó, tôi đã học được cách không để lộ ra bộ mặt thật của mình trước bất kỳ ai... bao gồm cả người thân của tôi.